Traducciones

En español, ventana de linterna, se traduce al inglés como clerestory (USA), al francés como fentre haute y al alemán como Fenstergescho

Algunas definiciones

Definición de ventilación natural y conceptos relacionados

mtodo del factor de luz natural: Mtodo basado en el coeficiente de luz natural, empleado para calcular el rendimiento de un sistema de iluminacin natural.

perfil del terreno natural: Perfil y elevacin natural de la superficie del terreno. Tambin llamado rasante del terreno natural.

rasante del terreno natural: Perfil y elevacin natural de la superficie del terreno. Tambin llamada perfil del terreno natural.

ventilacin natural: Proceso de ventilacin mediante el movimiento natural del aire.

factor de iluminacin directa: Coeficiente la luz natural equivalente a la relacin entre la iluminacin natural en un punto dado y la iluminacin sobre un plano horizontal debida a la bveda celeste.

factor de reflexin externa: Componente del factor de luz natural que equivale a la relacin existente entre la iluminacin natural en un punto dado de un plano recibida de las superficies reflectantes exteriores, y la iluminacin libre de valor conocido por la bveda celeste sobre un plano horizontal.

factor de reflexin interna: Componente del factor de luz natural que equivale a la relacin existente entre la iluminacin natural en un punto dado de un plano recibida de las superficies reflectantes interiores, y la iluminacin libre de valor conocido por la bveda celeste sobre un plano horizontal.

anomala: Desviacin de la forma o el orden natural o previsible.

hipogeo: Tumba excavada en el interior de una roca natural.

artificial: Dcese de algo no natural, sino por arte del hombre.

ltex: Emulsin acuosa de partculas dispersas de caucho sinttico o natural.

mezcla granulada: Material procedente de un yacimiento natural de gravas sin cribar.

balsa: Acumulacin natural o artificial de agua en la depresin de un terreno. Tambin llamado embalse.

embalse: Acumulacin natural o artificial de agua en la depresin de un terreno. Tambin llamado balsa.

caucho natural: Sustancia de gran elasticidad que se obtiene por exudacin y coagulacin del jugo del rbol gomero.

pozo: Orificio o cavidad vertical practicada en el terreno para obtener agua, petrleo o gas natural.

anhidrita: Sulfato de calcio mineral natural que se emplea en la fabricacin de cemento portland para controlar el fraguado.

baldosn de alfarero: Loseta de arcilla natural o cermica sin vitrificar, que se asemeja a la de un mosaico, pero de mayor grosor.

compactacin: Consolidacin natural del suelo por el peso de los sedimentos o compresin similar mediante el apisonado con rodillo de un rido.

goma: Material que se fabrica a partir del caucho natural, caracterizado por ser elstico, aislante, impermeable y resistente a los golpes.