Traducciones

En espa√Īol, m√©todo de los l√ļmenes, se traduce al ingl√©s como flux method, al franc√©s como m√©thode de l¬ī√©clairement du zonage y al alem√°n como Stahlungsflu√ümethode

Algunas definiciones

Definición de ventilador mecánico y conceptos relacionados

ventilador mec√°nico: Aparato consistente en un conjunto de aletas que giran alrededor de un eje con el fin de producir una corriente de aire.

aspirador en cubierta: Ventilador mecánico situado en el ático de un edificio, que a una velocidad reducida permite una circulación natural del aire.

ventilador aspirador: Ventilador que aspira el aire de un espacio interior y lo expulsa al exterior.

ventilador centrífugo: Ventilador, generalmente mecanizado, encargado de impulsar radialmente el aire que recibe a lo largo de su eje.

ventilador axial: Tipo de ventilador que proporciona un impulso energ√©tico al aire en espiral; clasificados por la forma de sus cuchillas, la inclinaci√≥n y el n√ļmero de √©stas.

ventilador del conjunto de la casa: Ventilador de motor que permite succionar el aire viciado del interior de una vivienda y expulsarlo a través de una serie de aberturas situadas en la parte superior de una casa.

ventilador: 1. Ventilador que impulsa el aire desde una cámara situada en el subterráneo de un edificio a través de un conducto. 2. Dispositivo que permite sustituir el aire contenido en una sala o habitación por aire puro.

acabado mec√°nico: Serie de estr√≠as paralelas que se labran sobre la cara lisa de la superficie de una piedra con un cincelador mec√°nico; la profundidad var√≠a seg√ļn el n√ļmero de estr√≠as.

aspirador: Sombrerete protector en un conducto vertical que sirve para incrementar el tiro de un ventilador o chimenea.

secado, -da en estufa: Secada de forma artificial en un horno, del que se ha extraído el vapor mediante un ventilador, generalmente posee una humedad relativa del 6 al 12% en condiciones controladas.

calefactor unitario: Calefactor eléctrico o a gas independiente consistente en un ventilador y una rejilla de salida de aire que es orientable.

calefacción por aire a presión: Sistema de calefacción que consiste en que el aire calentado en una caldera se distribuye a los difusores mediante un ventilador.

calentador de aire: Aparato de calefacción que se distingue de los radiadores por estar provisto de un dispositivo de soplado (impulsor, turbina, ventilador), que permite orientar el aire caliente hacia los distintos lugares que se han de caldear.

unidad de fan-coil: Unidad compuesta de un filtro de aire, un serpentín calorífico y un ventilador centrífugo que permite introducir en una sala una mezcla de aire de la habitación y del exterior.

amortiguamiento: Disminución progresiva, en el tiempo, de la amplitud de las vibraciones de un sistema mecánico.

sistema mec√°nico: Cualquiera de los sistemas que proporcionan los servicios esenciales de un edificio.

agarre mec√°nico: Adherencia del guarnecido a la capa de base, o entre capas, mediante un proceso de rejuntado.

calefacción central: Sistema mecánico por una fuente principal suministra calor a todo el edificio mediante una red de conductos.

grava machacada: Grava resultante del aplastamiento mec√°nico de rocas o cantos rodados.

rendimiento mec√°nico: Relaci√≥n entre el trabajo √ļtil obtenido y el trabajo consumido.