Traducciones

En español, hidrofugacin, se traduce al inglés como waterproofing, al francés como tanchit y al alemán como Feuchtigkeitsisolierung

Algunas definiciones

Definición de vierteaguas y conceptos relacionados

vierteaguas auxiliar: Vierteaguas adicional acoplado a una ventana para escupir el agua procedente de la lluvia.

escupidor: Cualquiera de los mecanismos empleados para evitar que el agua escurra por la pared. Tambin llamado vierteaguas.

vierteaguas: Cualquiera de los mecanismos empleados para evitar que el agua escurra por la pared. Tambin llamado escupidor.

plancha de escurrimiento: Vierteaguas situado sobre un muro o sobre una ventana.

moldura vierteaguas: Moldura horizontal fijada al marco de una puerta o ventana destinada a recoger y expulsar el agua de lluvia.

bloque de peana: Bloque de hormign cuya cara superior tiene un corte oblicuo, empleado como vierteaguas de una ventana.