Traducciones

En español, diagrama de Maxwell, se traduce al inglés como Maxwell diagram, al francés como diagramme Maxwell y al alemán como Maxwellsches Diagramm

Algunas definiciones

Definición de bandeja de cables y conceptos relacionados

bandeja de cables: Estructura metálica abierta que se emplea para sostener conductores eléctricos aislados.

bandeja metálica: Loseta antisonora formada por una bandeja metálica perforada cuyo interior contiene un metal absorbente.

huella de bandeja: Huella de hormigón que ha sido fabricada con un molde, a modo de bandeja.

cable secundario: Cada uno de los cables que permiten estabilizar las oscilaciones una estructura suspendida; generalmente de curvatura opuesta a la de los cables primarios.

estructura neumática coartada por cables: Estructura soportada por presión de aire en la que se emplea un conjunto de cables que impide que la membrana desarrolle su perfil de inflado natural.

estructura atirantada de cables: Estructura provista de mástiles de los que parten unos cables de forma radial o paralelamente para sostener los miembros estructurales dispuesto de manera horizontal.

cable primario: Cada uno de los cables pretensados que soportan una carga directamente.

cono de anclaje: Bloque de hormigón que fija los cables de pretensado y transmite la tensión al conjunto de la obra.

mástil: Elemento vertical o inclinado, que soporta una serie de cables de carga. También llamado torre.

torre: Elemento vertical o inclinado, que soporta una serie de cables de carga. También llamada mástil.

armazón del camarín: Estructura que soporta la cabina de un ascensor, sus guías, los cables de izar y/u otro equipo relacionado.

estructura de red: Estructura cuya superficie está formada por una malla de red tupida de cables.

conducto portacable: Conducto cerrado donde se alojan los cables o conductores.

canal de conducción: Canal diseñado para la protección de los cables o conductores de un circuito eléctrico.

hormigón postensado: Hormigón que se somete a tensión, mediante unos cables embutidos en sus vainas, una vez que se ha endurecido.

estructura de cables: Estructura en la que el cable es elemento fundamental de sostenimiento.

polea de desviación: Polea empleada para guiar y tensar los cables de izar en un sistema de ascensor eléctrico.

pretensión: Efecto de pretensar una pieza de hormigón al aplicar una tensión inicial a los cables antes de verter el hormigón.

cordón eléctrico: Cordón o conductor flexible que contiene los cables eléctricos y permite la conexión de un aparato a un circuito de corriente.

cableado: Manejo de sogas, cables y sogas de acero.