Traducciones

En espa帽ol, ventilador del conjunto de la casa, se traduce al ingl茅s como whole-house ventilator, al franc茅s como ventilateur int茅gral y al alem谩n como Ventilator einer Zentrall眉ftungsanlage

Algunas definiciones

Definici贸n de cimentaci贸n superficial y conceptos relacionados

cimentaci贸n superficial: Sistema de cimentaci贸n que se encuentra justo debajo de la parte inferior de una estructura y que se apoya directamente sobre el terreno transmitiendo las cargas del edificio mediante compresi贸n vertical.

estudio del firme de cimentaci贸n: Investigaci贸n y clasificaci贸n de un terreno de cimentaci贸n que se basa en la observaci贸n y en los ensayos realizados a las muestras extra铆das mediante la perforaci贸n, y as铆 lograr los datos necesarios para llevar a cabo un proyecto de cimentaci贸n. Tambi茅n llamado estudio del subsuelo.

estudio del subsuelo: Investigaci贸n y clasificaci贸n de un terreno de cimentaci贸n que se basa en la observaci贸n y en los ensayos realizados a las muestras extra铆das mediante la perforaci贸n, y as铆 lograr los datos necesarios para llevar a cabo un proyecto de cimentaci贸n. Tambi茅n llamado estudio del firme de cimentaci贸n.

desag眉e superficial: Sistema que evacua y dirige r谩pidamente las aguas pluviales u otras aguas hacia un medio natural de drenaje o red de alcantarillado. Tambi茅n llamado drenaje superficial.

drenaje superficial: Sistema que evacua y dirige r谩pidamente las aguas pluviales u otras aguas hacia un medio natural de drenaje o red de alcantarillado. Tambi茅n llamado desag眉e superficial.

cimentaci贸n celular: Sistema mixto de cimentaci贸n a partir de losas y paredes de s贸tano de hormig贸n armado.

cimentaci贸n por losa: Sistema de cimentaci贸n que se realiza a tal profundidad que el peso de la tierra excavada exceda al de la construcci贸n.

cimentaci贸n profunda: Sistema de cimentaci贸n que consiste en perforar las capas del suelo, que no son adecuadas para cimentar, hasta una que tenga la suficiente capacidad portante.

losa de cimentaci贸n de gran canto: Zapata que se asemeja a una losa de cimentaci贸n gruesa empleada para sostener varios pilares.

anclaje de cimentaci贸n: Tipo de anclaje que se emplea para sujetar elementos estructurales al bloque de cimentaci贸n en la que se apoya.

cimentaci贸n por pilotes: Sistema de cimentaci贸n consistente en una serie de pilotes hincados en el terreno hasta el estrato profundo que permite el soporte de las cargas de un edificio.

ligaz贸n superficial: Aplicaci贸n de una capa de mortero a una f谩brica de bloques colocados en seco.

estructura superficial: Elemento estructural cuya longitud y anchura predominan sobre el espesor del mismo.

tratamiento superficial asf谩ltico: Aplicaci贸n de materiales asf谩lticos a cualquier superficie de pavimentaci贸n con o sin el cubrimiento de 谩ridos minerales.

agente antiespumante: Aditivo que se emplea para evitar la formaci贸n de espuma al agitar un l铆quido, ya que disminuye su tensi贸n superficial.

franja de carga: Carga superficial por unidad lineal del elemento estructural sustentante.

piedra pulimentada: Piedra de textura superficial cristalina conseguida mediante un agente abrasivo.

reducci贸n de secci贸n: Medida de la ductilidad de un material, que se expresa por la disminuci贸n superficial de su secci贸n transversal.

chapa de acabado: Chapa m谩s superficial que est谩 pegada a la banda de fibra atravesada o al alma de una puerta lisa.

drenaje del terreno: Sistema de recogida y evacuaci贸n del agua superficial y subterr谩nea de un terreno para evitar su acumulaci贸n.