Traducciones

En español, falso techo de retcula oculta, se traduce al inglés como concealed grid ceiling, al francés como faux plafond lments modulaires y al alemán como Hinterrasterdecke

Algunas definiciones

Definición de entarimado de tablas y conceptos relacionados

entarimado de tablas: Pavimento consistente en tiras de madera que estn machihembradas por sus lados y extremos. Tambin llamado pavimento de tablas.

pavimento de tablas: Pavimento consistente en tiras de madera que estn machihembradas por sus lados y extremos. Tambin llamado entarimado de tablas.

rastrel: 1. Cada uno de los listones que se disponen sobre una losa de hormign y sobre la que se disponen las tablas destinadas a formar un entarimado. 2. Listn que se emplea como tope de guarnecido en una abertura; tambin llamado maestra, ristrel.

puerta de tablas enlistonada: Puerta que est compuesta de tablas verticales unidas por otras horizontales y reforzada por tablones diagonales.

casa de tablas: Casa amplia, generalmente rectangular, construida con tablas de madera y utilizada por los indios.

tingladillo de tablas rebajadas: Entablado de intemperie consistente en tablas horizontales cuyos cantos superiores estn rebajados para encajar en los bordes inferiores de la que estn situadas inmediatamente encima.

construccin de vigas y tablas: Construccin que se ha realizado utilizando un entramado de vigas de madera para sostener tablas y tableros de madera.

entarimado del alero: Tablero que se proyecta fuera de una cubierta a dos aguas, que a menudo aparece decorada y oculta el hastial. Tambin llamado guardamalleta.

guardamalleta: Tablero que se proyecta fuera de una cubierta a dos aguas, que a menudo aparece decorada y oculta el hastial. Tambin llamado entarimado del alero.

miembro repetitivo: Cualquiera de los miembros estructurales de una serie de tres, como viguetas y cabios unidos mediante un entablado o un entarimado para el reparto de cargas.

entarimado de tablillas: Pavimento consistente en la unin de tiras largas y estrechas de madera. Tambin llamado pavimento de tablillas.

pavimento de tablillas: Pavimento consistente en la unin de tiras largas y estrechas de madera. Tambin llamado entarimado de tablillas.

entablado: Estructura de tablas, a modo de forro, para ser revestida.

guarnecido: Conjunto de tablas o revoque con que se revisten las paredes internas de un edificio.

peinazo: Cualquiera de los elementos horizontales que constituyen el esqueleto de un sistema de tablas.

tablestaca: Cualquiera de las estacas o tablas que se hincan verticalmente en el suelo para formar un tablestacado.

tingladillo: Disposicin de tablas de forma que se solapan unas con otras, en lugar de juntarse por los bordes.

Peg-Board: Marca registrada de un tipo de estanteras realizada con tablas de cartn duro cocido que contiene una serie de perforaciones que permiten insertar ganchos de apoyo.

tablestacado: Pantalla construida a partir de estacas o tablas de madera, acero u hormign hincadas en el suelo, para contener tierras y evitar la penetracin de agua.

machihembrado vertical: Conjunto de tablas machihembradas dispuestas de forma vertical, empleadas como material de revestimiento.