Diccionario de
Arquitectura y Construcción

luminarias fluorescentes empotrables: Luminaria constituida por un forjado reflector hueco para sustentar una o m�s l�mparas fluorescentes.

l�mpara fluorescente compacta: Cualquiera de los tipos de luminarias fluorescentes de tama�o reducido y elevado rendimiento, que a menudo poseen un adaptador para ser instaladas en un portal�mparas.

luces de sala: Luminarias que proporcionan luz al patio de butacas de un teatro o a un auditorio.

iluminaci�n semidirecta: Iluminaci�n en la que las luminarias distribuyen del 60% al 90% de la luz emitida hacia abajo.

iluminaci�n semiindirecta: Iluminaci�n en la que las luminarias distribuyen del 60% al 90% de la luz emitida hacia arriba.

iluminaci�n indirecta: Iluminaci�n en la que las luminarias emiten entre el 90% y el 100% de su potencia por encima de su plano horizontal.

deslumbramiento indirecto: Iluminaci�n en la que las luminarias distribuyen el 90% al 100% de la luz emitida hacia arriba de forma que la iluminaci�n que se obtiene es reflejada.

cavidad de la sala: Cavidad imaginaria formada por el plano de trabajo, el de las luminarias y las superficies de las paredes que se encuentran entre estos planos.

criterio de separaci�n: F�rmula por la que se determina la distancia de separaci�n entre dos luminarias, para obtener la iluminaci�n uniforme de una superficie; s�mbolo: sc.

techo luminoso: Falso techo suspendido compuesto de paneles transl�cidos, que permiten difundir la luz proveniente de las luminarias situadas sobre �stos.

iluminaci�n general difusa: Iluminaci�n cuyas luminarias distribuyen entre el 40% y el 60% de la luz emitida hacia arriba igual que hacia abajo.

tubo para colgar equipo: Tubo suspendido del que se cuelgan decorados o equipo, como luminarias, bastidores, etc.

falso techo de celos�a: Sistema de falso techo suspendido consistente en celos�as multicelulares que sirven de filtro y pantalla a las luminarias situadas encima.

tubo fluorescente circular: L�mpara fluorescente de forma circular para luminarias circulares.

l�mpara en forma de U: L�mpara fluorescente en forma de U empleada en luminarias cuadradas o rectangulares.

falso techo de lamas met�licas: Sistema de falso techo suspendido formado por lamas de metal; generalmente incorporan luminarias modulares y rejillas de aire acondicionado.

m�todo de la cavidad zonal: Procedimiento empleado en iluminaci�n para determinar el n�mero y el tipo de luminarias o l�mparas que se necesitan para proveer un nivel medio de iluminaci�n deseada sobre el plano de trabajo, teniendo en cuenta tanto el flujo luminoso directo como el reflejado. Tambi�n llamado m�todo de los l�menes.

m�todo de los l�menes: Procedimiento empleado en iluminaci�n para determinar el n�mero y el tipo de luminarias o l�mparas que se necesitan para proveer un nivel medio de iluminaci�n deseada sobre el plano de trabajo, teniendo en cuenta tanto el flujo luminoso directo como el reflejado. Tambi�n llamado m�todo de la cavidad zonal.