Traducciones

En español, difusión del vapor, se traduce al inglés como vapour transfer (GB), al francés como passage de la vapeur y al alemán como Wasserdampf-Diffusion

Algunas definiciones

Definición de suspensión acuosa y conceptos relacionados

suspensión acuosa: Compuesto que resulta de disolver cualquier sustancia en agua.

látex: Emulsión acuosa de partículas dispersas de caucho sintético o natural.

pintura de base acuosa: Pintura que tiene látex como ligante, generalmente un compuesto polimérico diluido en el agua. También llamada pintura de látex.

pintura de látex: Pintura que tiene látex como ligante, generalmente un compuesto polimérico diluido en el agua. También llamada pintura de base acuosa.

emulsión asfáltica: Suspensión de materiales asfálticos en agua, empleada como capa protectora contra la intemperie, especialmente donde la apariencia tiene mucha importancia.

perfil principal: Elemento principal en un sistema de falso techo suspendido, primer elemento de un sistema de suspensión, generalmente una T o una U de chapa metálica de 3,8 cm (11/2 pulgadas) suspendida por cables del forjado superior.

ranura: 1. Hueco en el borde de una loseta antisonora para recibir una lengüeta de un elemento de apoyo del sistema de suspensión del techado. 2. Ranura rectangular practicada en una pieza de madera para recibir el extremo de otra pieza de las mismas dimensiones; también llamada encaje, escopleadura, rebajo.