Traducciones

En espa帽ol, martinete de hinca de pilotes, se traduce al ingl茅s como pile driver, al franc茅s como sonnette de battage y al alem谩n como Rammfallb盲r

Algunas definiciones

Definici贸n de tirante ojalado y conceptos relacionados

tirante ojalado: Cable de refuerzo de forma circular que se sujeta al pilote o m谩stil que sustenta una estructura de membrana.

armadura de pares con tirante: Armadura constituida por dos pares que a su vez est谩n unidos por un tirante o un falso tirante.

cercha de tirante y pendol贸n: Armadura triangular formada por dos pares, un tirante y un pendol贸n. Tambi茅n llamado cuchillo de par y pendol贸n, cuchillo de tirante y pendol贸n.

cuchillo de par y pendol贸n: Armadura triangular formada por dos pares, un tirante y un pendol贸n. Tambi茅n llamado cercha de tirante y pendol贸n, cuchillo de tirante y pendol贸n.

cuchillo de tirante y pendol贸n: Armadura triangular formada por dos pares, un tirante y un pendol贸n. Tambi茅n llamado cercha de tirante y pendol贸n, cuchillo de par y pendol贸n.

tirante de resorte: Tirante que posee unas incisiones en los extremos que permiten su rotura f谩cilmente al retirar los moldes.

tirante ajustable: Tirante met谩lico formado por dos partes trabadas que permiten la adaptaci贸n a dos hojas situadas a diferente altura.

tensor de cercha: Tirante de metal que act煤a como barra absorbente de los esfuerzos de tracci贸n en una cercha. Tambi茅n llamado tirante de cercha.

tirante de cercha: Tirante de metal que act煤a como barra absorbente de los esfuerzos de tracci贸n en una cercha. Tambi茅n llamada tensor de cercha.

cercha trapezoidal de tirante y dos p茅ndolas: Armadura de cubierta formada por dos p茅ndolas unidas y sostenidas por una carrera de amarre. Tambi茅n llamada cuchillo trapecial de tirante y dos p茅ndolas.

cuchillo trapecial de tirante y dos p茅ndolas: Armadura de cubierta formada por dos p茅ndolas unidas y sostenidas por una carrera de amarre. Tambi茅n llamada cercha trapecial de tirante y dos p茅ndolas.

tirante para encofrado: Tirante met谩lico en tensi贸n que se emplea para evitar la separaci贸n del hormig贸n en un encofrado como resultado de la presi贸n hidroest谩tica del hormig贸n reci茅n vertido.

tirante: Elemento de construcci贸n que se emplea para evitar la separaci贸n entre dos piezas.

mangueta: Cualesquiera de las dos piezas verticales de soporte de un cuchillo de tirante y pendol贸n. Tambi茅n llamada p茅ndola.

p茅ndola: Cualesquiera de las dos piezas verticales de soporte de un cuchillo de tirante y pendol贸n. Tambi茅n llamada mangueta.

perno c贸nico: Tirante de encofrado que posee un cono en cada extremo, que tambi茅n act煤a como codal.

viga jabalconada: Pieza corta horizontal unida a la base del cabio principal de un tejado, empleada en lugar de un tirante.

pendol贸n: Pieza vertical cuyo extremo superior se encuentra unido al v茅rtice de la armadura y sostiene el tirante por su punto medio.

vigueta de techo: Viga que tiene la funci贸n de ejercer de tirante de la armadura y a su vez sostener el falso techo de acabado de una sala.

entrecinta: Miembro horizontal que une dos cabios opuestos, generalmente situado en un punto medio entre la cumbrera y la carrera inferior. Tambi茅n llamada falso tirante, puente, sopanda.