Traducciones

En español, espiga de cara visible, se traduce al inglés como barefaced tenon, al francés como tenon btard y al alemán como sichtbarer Zapfen

Algunas definiciones

Definición de tirante ajustable y conceptos relacionados

tirante ajustable: Tirante metlico formado por dos partes trabadas que permiten la adaptacin a dos hojas situadas a diferente altura.

marco ajustable: Marco que posee una jamba ajustable de manera que permite su instalacin en paredes de diferente grosor.

armadura de pares con tirante: Armadura constituida por dos pares que a su vez estn unidos por un tirante o un falso tirante.

cercha de tirante y pendoln: Armadura triangular formada por dos pares, un tirante y un pendoln. Tambin llamado cuchillo de par y pendoln, cuchillo de tirante y pendoln.

cuchillo de par y pendoln: Armadura triangular formada por dos pares, un tirante y un pendoln. Tambin llamado cercha de tirante y pendoln, cuchillo de tirante y pendoln.

cuchillo de tirante y pendoln: Armadura triangular formada por dos pares, un tirante y un pendoln. Tambin llamado cercha de tirante y pendoln, cuchillo de par y pendoln.

tirante de resorte: Tirante que posee unas incisiones en los extremos que permiten su rotura fcilmente al retirar los moldes.

tensor de cercha: Tirante de metal que acta como barra absorbente de los esfuerzos de traccin en una cercha. Tambin llamado tirante de cercha.

tirante de cercha: Tirante de metal que acta como barra absorbente de los esfuerzos de traccin en una cercha. Tambin llamada tensor de cercha.

cercha trapezoidal de tirante y dos pndolas: Armadura de cubierta formada por dos pndolas unidas y sostenidas por una carrera de amarre. Tambin llamada cuchillo trapecial de tirante y dos pndolas.

cuchillo trapecial de tirante y dos pndolas: Armadura de cubierta formada por dos pndolas unidas y sostenidas por una carrera de amarre. Tambin llamada cercha trapecial de tirante y dos pndolas.

tirante para encofrado: Tirante metlico en tensin que se emplea para evitar la separacin del hormign en un encofrado como resultado de la presin hidroesttica del hormign recin vertido.

toldo: Cubierta de lona u otro material a modo de techo, a menudo ajustable, sobre una ventana o puerta, que proporciona proteccin contra el sol o la lluvia.

llave inglesa: Llave de mandbula ajustable, que permite manipular tornillos de diferentes dimensiones.

anclaje para forjado de madera: Pieza de metal fijada a la base de un armazn de madera con el propsito de asegurarlo al suelo ya sea fijo o ajustable.

persiana de lamas: Persiana exterior de lamas ajustable, manejadas de forma manual o elctricamente.

tirante: Elemento de construccin que se emplea para evitar la separacin entre dos piezas.

bisagra ajustable para ventana de hoja giratoria: Bisagra diseada para una ventana de hoja practicable hacia el exterior; permite la limpieza de la ventana desde el interior cuando sta est abierta.

mangueta: Cualesquiera de las dos piezas verticales de soporte de un cuchillo de tirante y pendoln. Tambin llamada pndola.

pndola: Cualesquiera de las dos piezas verticales de soporte de un cuchillo de tirante y pendoln. Tambin llamada mangueta.