Traducciones

En español, cartn de techar, se traduce al inglés como asphaltic felt, al francés como brai pour revtement de toiture y al alemán como bitumengetrnkte Dachpappe

Algunas definiciones

Definición de tubería maestra y conceptos relacionados

jcena: 1. Viga horizontal, que permite sostener vigas secundarias o viguetas; tambin llamada viga maestra. 2. Viga maestra de acero, hormign armado o madera que recibe las cargas concentradas en puntos aislados a lo largo de su longitud.

llave de la compaa: Vlvula que regula el flujo de agua o gas de una tubera maestra a un edificio.

rastrel perforado: Maestra metlica que permite ventilar un espacio oculto tras una superficie guarnecida gracias a sus perforaciones.

regla: Listn de madera o metal que se arrastra sobre una superficie de hormign para nivelarla. Tambin llamada maestra

viga maestra: Viga horizontal, que permite sostener vigas secundarias o viguetas. Tambin llamada jcena.

llave municipal: Vlvula que regula el flujo de agua o gas de una tubera maestra a un edificio, llamada as porque en lugar de correr a cargo de una compaa, el abastecimiento de agua corre a cargo del ayuntamiento.

depsito de fangos: 1. Cualquier tubera de una red que descarga en una tubera maestra o columna. 2. Receptculo para la recogida del agua superficial, donde tambin se retienen los lodos y otros sedimentos arrastrados; tambin llamado desarenador.

maestra: 1. Listn de madera o metal que se arrastra sobre una superficie de hormign para nivelarla; tambin llamada regla. 2. Listn que se emplea como tope de guarnecido en una abertura; tambin llamado rastrel, ristrel.

rastrel: 1. Cada uno de los listones que se disponen sobre una losa de hormign y sobre la que se disponen las tablas destinadas a formar un entarimado. 2. Listn que se emplea como tope de guarnecido en una abertura; tambin llamado maestra, ristrel.

pared de carga: Pared capaz de sostener una carga aplicada. Tambin llamada pared maestra, pared portante.

pared maestra: Pared capaz de sostener una carga aplicada. Tambin llamada pared de carga, pared portante.

pared portante: Pared capaz de sostener una carga aplicada. Tambin llamada pared de carga, pared maestra.

ristrel: 1. Tira de madera usada con diversos fines, como tapajuntas, para sostener un elemento o inmovilizarlo, separar dos molduras o superficies, etc.; tambin llamado alfarja, filete, lata, listel, listn, tabla de chilla, tejamanil. 2. Listn que se emplea como tope de guarnecido en una abertura; tambin llamado maestra, rastrel.

tubera principal: 1. Tubera o conducto principal de una red de agua; tambin llamado conducto principal, tubera maestra. 2. Conducto principal que transporta el agua potable de un sistema de abastecimiento a todas las conexiones del servicio.

conducto principal: Tubera o conducto principal de una red de agua. Tambin llamado tubera maestra, tubera principal.

tubera maestra: Tubera o conducto principal de una red de agua. Tambin llamado conducto principal, tubera principal.

pared interior de carga: Pared interior que soporta una carga estructural. Tambin llamada pared interior portante, pared maestra interior.

pared interior portante: Pared interior que soporta una carga estructural. Tambin llamada pared interior de carga, pared maestra interior.

pared maestra interior: Pared interior que soporta una carga estructural. Tambin llamada pared interior de carga, pared interior portante.