Traducciones

En espa帽ol, fieltro de techar, se traduce al ingl茅s como saturated felt, al franc茅s como brai pour rev锚tement de toiture y al alem谩n como bitumin枚se Dachpappe

Algunas definiciones

Definici贸n de viga-pared y conceptos relacionados

viga de gran canto: Viga de hormig贸n armado de borde o canto igual o mayor que la mitad de su luz, y de espesor relativamente peque帽o. Tambi茅n llamada viga-pared, viga-tabique.

viga-pared: Viga de hormig贸n armado de borde o canto igual o mayor que la mitad de su luz, y de espesor relativamente peque帽o. Tambi茅n llamada viga de gran canto, viga-tabique.

viga-tabique: Viga de hormig贸n armado de borde o canto igual o mayor que la mitad de su luz, y de espesor relativamente peque帽o. Tambi茅n llamada viga de gran canto, viga-pared.

encofrado de una viga: Caset贸n o entramado con forma de caj贸n que se introduce en una pared o muro, que permite la recepci贸n de una viga o j谩cena.

viga de borde: 1. Viga situada en lo alto de una pared que constituye el linde de un entramado de madera. 2. Viga situada entre dos pilares estructurales y que soporta el borde de una cubierta o entramado.

corte biselado en la cabeza de una viga: Corte diagonal realizado en el extremo empotrado de una viga que evita el da帽o a la pared en caso de incendio.

caja para viga: Hueco en la cara vertical de una pared para recibir la cabeza de una viga.

traviesa: 1. Pieza de madera insertada en un entramado de madera y rellena de ladrillo, que permite rigidizar el conjunto. 2. Viga corta cuyos extremos se apoyan en una pared o viga de embrochalado.

viga compuesta: Viga de madera laminada verticalmente, fabricada mediante la uni贸n de diversos miembros menores mediante clavos o pernos, formando una viga de mayores dimensiones; o viga de acero compuesta por diferentes planchas rematadas o soldadas entre s铆. Tambi茅n llamada viga ensamblada, viga de alma llena.

viga de alma llena: Viga de madera laminada verticalmente, fabricada mediante la uni贸n de diversos miembros menores mediante clavos o pernos, formando una viga de mayores dimensiones; o viga de acero compuesta por diferentes planchas rematadas o soldadas entre s铆. Tambi茅n llamada viga compuesta, viga ensamblada.

viga ensamblada: Viga de madera laminada verticalmente, fabricada mediante la uni贸n de diversos miembros menores mediante clavos o pernos, formando una viga de mayores dimensiones; o viga de acero compuesta por diferentes planchas rematadas o soldadas entre s铆. Tambi茅n llamada viga compuesta, viga de alma llena.

cargadero: Viga horizontal que cubre un vano y soporta una pared superior. Tambi茅n llamado dintel.

dintel: Viga horizontal que cubre un vano y soporta una pared superior. Tambi茅n llamado cargadero.

viga apoyada en el cabecero: Viga relativamente corta empleada para sostener la proyecci贸n de una viga inclinada.

viga de alma doble: Viga de acero que posee una secci贸n hueca. Tambi茅n llamada viga tubular.

viga tubular: Viga de acero que posee una secci贸n hueca. Tambi茅n llamada viga de alma doble.

viga de caja: Viga de secci贸n rectangular hueca. Tambi茅n llamada viga de caj贸n cerrado.

viga de caj贸n cerrado: Viga de secci贸n rectangular hueca. Tambi茅n llamada viga de caja.

viga de caballete: Viga empleada para sostener los extremos superiores de los cabios en una armadura de cubierta. Tambi茅n llamada viga de cumbrera.

viga de cumbrera: Viga empleada para sostener los extremos superiores de los cabios en una armadura de cubierta. Tambi茅n llamada viga de caballete.