Traducciones

En espa帽ol, colector de aguas pluviales del edificio, se traduce al ingl茅s como building storm sewer, al franc茅s como 茅gout pluvial y al alem谩n como Niederschlagswasserabflu脽

Algunas definiciones

Definici贸n de calefacci贸n unitaria y conceptos relacionados

calefacci贸n de espacio: Sistema de calefacci贸n ubicado en un recinto, generalmente en el centro, abastecido por energ铆a el茅ctrica o un combustible l铆quido. Tambi茅n llamada calefacci贸n unitaria.

calefacci贸n unitaria: Sistema de calefacci贸n ubicado en un recinto, generalmente en el centro, abastecido por energ铆a el茅ctrica o un combustible l铆quido. Tambi茅n llamada calefacci贸n de espacio.

calefacci贸n a panel: Sistema de calefacci贸n consistente en una serie de paneles colocados en las paredes, suelo y techo de una habitaci贸n, que contienen una serie de conductores el茅ctricos en su interior, encargados de distribuir el calor. Tambi茅n llamada calefacci贸n radiante.

calefacci贸n radiante: Sistema de calefacci贸n consistente en una serie de paneles colocados en las paredes, suelo y techo de una habitaci贸n, que contienen una serie de conductores el茅ctricos en su interior, encargados de distribuir el calor. Tambi茅n llamada calefacci贸n a panel.

calefacci贸n perimetral: Sistema de calefacci贸n dotado de una serie de conductores distribuidores del calor embutidos en el hormig贸n de las paredes perimetrales o en el suelo.

calefacci贸n por aire a presi贸n: Sistema de calefacci贸n que consiste en que el aire calentado en una caldera se distribuye a los difusores mediante un ventilador.

grado/d铆a de calefacci贸n: Un grado-d铆a por debajo de la temperatura est谩ndar 18,3 掳C (65 掳F) en EEUU, que se emplea para calcular el consumo de combustible de un sistema de calefacci贸n.

carga de calefacci贸n: P茅rdida neta de calor por hora en un recinto cerrado; expresado en kilocalor铆as/hora (BTU/h) empleada como gu铆a para la selecci贸n de una caldera o sistema de calefacci贸n.

sistema de calefacci贸n solar activa: Sistema de calefacci贸n que emplea una serie de medios como colectores solares, ventiladores para la recogida, almacenamiento y distribuci贸n de la energ铆a solar.

sistema de calefacci贸n solar: Sistema de calefacci贸n que emplea la energ铆a procedente del sol como fuente de energ铆a primaria.

deformaci贸n unitaria por compresi贸n: Acortamiento de la longitud unitaria de un cuerpo debido a un esfuerzo de compresi贸n.

deformaci贸n por cizallamiento: Deformaci贸n lateral de un cuerpo causada por un esfuerzo cortante, que se define como la tangente del 谩ngulo de distorsi贸n de la deformaci贸n. Tambi茅n llamada deformaci贸n tangencial unitaria, distorsi贸n angular unitaria.

deformaci贸n tangencial unitaria: Deformaci贸n lateral de un cuerpo causada por un esfuerzo cortante, que se define como la tangente del 谩ngulo de distorsi贸n de la deformaci贸n. Tambi茅n llamada deformaci贸n por cizallamiento, distorsi贸n angular unitaria.

distorsi贸n angular unitaria: Deformaci贸n lateral de un cuerpo causada por un esfuerzo cortante, que se define como la tangente del 谩ngulo de distorsi贸n de la deformaci贸n. Tambi茅n llamada deformaci贸n por cizallamiento, deformaci贸n tangencial unitaria.

coeficiente de elasticidad: Relaci贸n entre la fatiga unitaria y la correspondiente deformaci贸n unitaria en un material sometido a un esfuerzo que est谩 por debajo del l铆mite de elasticidad del material. Tambi茅n llamado m贸dulo de elasticidad, m贸dulo de Young, m贸dulo el谩stico.

m贸dulo de elasticidad: Relaci贸n entre la fatiga unitaria y la correspondiente deformaci贸n unitaria en un material sometido a un esfuerzo que est谩 por debajo del l铆mite de elasticidad del material. Tambi茅n llamado coeficiente de elasticidad, m贸dulo de Young, m贸dulo el谩stico.

m贸dulo de Young: Relaci贸n entre la fatiga unitaria y la correspondiente deformaci贸n unitaria en un material sometido a un esfuerzo que est谩 por debajo del l铆mite de elasticidad del material. Tambi茅n llamado coeficiente de elasticidad, m贸dulo de elasticidad, m贸dulo el谩stico.

m贸dulo el谩stico: Relaci贸n entre la fatiga unitaria y la correspondiente deformaci贸n unitaria en un material sometido a un esfuerzo que est谩 por debajo del l铆mite de elasticidad del material. Tambi茅n llamado coeficiente de elasticidad, m贸dulo de elasticidad, m贸dulo de Young.

caliducto: Tuber铆a de conducci贸n de agua o aire caliente, o vapor con fines de calefacci贸n.

calefacci贸n central: Sistema mec谩nico por una fuente principal suministra calor a todo el edificio mediante una red de conductos.