Traducciones

En español, galvanizar por inmersión en baño caliente, se traduce al inglés como hot-dip galvanize, to (USA), al francés como galvaniser à chaud y al alemán como feuerverzinken

Algunas definiciones

Definición de cinta de juntas y conceptos relacionados

cinta de juntas: Cinta de alta resistencia que se emplea para cubrir las juntas entre los tableros de yeso.

peine: Porción dentada de la placa de umbral fijada a ambos extremos de una escalera mecánica o cinta transportadora, destinada a engranar con la superficie acanalada de los peldaños o la cinta móviles.

sierra de cinta: Sierra consistente en una cinta de acero dentada entre dos discos, uno de los cuales está unido a un dispositivo mecánico. También llamado sierra sinfín.

sierra sinfín: Sierra consistente en una cinta de acero dentada entre dos discos, uno de los cuales está unido a un dispositivo mecánico. También llamado sierra de cinta.

pasta de juntas: Mezcla pastosa empleada para sellar las juntas de fontanería.

sellador de extensibilidad media: Sellador de juntas que puede sufrir elongaciones de hasta un 10%, empleado en juntas que se mantienen rígidas.

cinta: Hiladas alternas de ripias con solapos cortos o más largos.

cinta transportadora: Correa que se mueve sobre rodillos que permite transportar materiales de un punto a otro.

sellado húmedo: Fijación de una hoja de vidrio a su bastidor mediante una cinta adhesiva o un líquido sellante.

cinta de contrapeso: Tira de acero que se emplea en lugar de una cuerda o cadena para conectar la hoja de una ventana de guillotina con un contrapeso.

escalera mecánica: Escalera que se acciona por un mecanismo que consiste en unos peldaños que están fijados a una cinta transportadora, empleada para el transporte de personas de una planta a otra en un edificio.

ensamble: Técnica de formar juntas, especialmente en carpintería, en piezas de acabado.

adhesivo aglutinante: Sustancia que permite unir dos superficies de contacto y mantenerlas juntas.

almohadillado rústico: Aparejo de sillares de aspecto irregular, con juntas rehundidas o biseladas.

mástique: Sustancia viscosa que se emplea como sellante de juntas o lámina impermeable.

ripio: Trozos pequeños de piedra que se insertan en las juntas de mortero para dar consistencia a las piedras de una obra de albañilería.

guarnición: Cualquier elemento visible, generalmente de madera o metal, que cubre y protege las juntas, los bordes de las superficies y aberturas.

pared de obra maciza: Muro grueso formado por piezas de albañilería macizas, con juntas rellenas de mortero totalmente.

almohadillado: Aparejo de sillares labrados en arista viva, de manera que el paramento ofrece un aspecto sobresaliente, que dan la sensación de juntas anchas.

arco a la francesa: Arco adintelado en el que las juntas, que no son radiales, de las dovelas son paralelas entre sí.