Traducciones

En espa帽ol, plancha prefabricada enlucida, se traduce al ingl茅s como veneer plaster, al franc茅s como enduit 脿 placage y al alem谩n como Gipskartonplatte

Algunas definiciones

Definici贸n de contracci贸n tangencial y conceptos relacionados

contracci贸n tangencial: Contracci贸n que se produce en las direcciones tangentes a los anillos anuales.

contracci贸n longitudinal: Contracci贸n que se produce en direcciones paralelas a las fibras y cuyo valor es equiparable al 2% de la contracci贸n radial.

contracci贸n radial: Contracci贸n perpendicular a las fibras, a trav茅s de los anillos anuales de una pieza de madera.

junta de contracci贸n: Uni贸n entre dos miembros adyacentes en una estructura, que permite el movimiento entre ellas como resultado de la contracci贸n.

contracci贸n t茅rmica: Disminuci贸n de las dimensiones de un material ante una bajada de temperatura.

fisuraci贸n de retracci贸n: Peque帽as fisuras o roturas aleatorias que se producen en una losa de hormig贸n causada por una contracci贸n debida a un r谩pido desecamiento de la misma.

esfuerzo t茅rmico: Esfuerzo de tensi贸n o compresi贸n que se produce en un material que sufre una dilataci贸n o contracci贸n t茅rmica.

grieta: Abertura paralela al hilo de una pieza de madera; generalmente producida por una contracci贸n durante el proceso de secado. Tambi茅n llamada hendedura, hendidura, raja.

hendedura: Abertura paralela al hilo de una pieza de madera; generalmente producida por una contracci贸n durante el proceso de secado. Tambi茅n llamada grieta, hendidura, raja.

hendidura: Abertura paralela al hilo de una pieza de madera; generalmente producida por una contracci贸n durante el proceso de secado. Tambi茅n llamada grieta, hendedura, raja.

raja: Abertura paralela al hilo de una pieza de madera; generalmente producida por una contracci贸n durante el proceso de secado. Tambi茅n llamada grieta, hendedura, hendidura.

movimiento de la madera: Contracci贸n e hinchado que se produce en una pieza de madera seca al variar la humedad del aire. Tambi茅n llamado trabajo de la madera.

trabajo de la madera: Contracci贸n e hinchado que se produce en una pieza de madera seca al variar la humedad del aire. Tambi茅n llamado movimiento de la madera.

longitud total m谩xima: Distancia entre el extremo del casquillo de la l谩mpara y el l铆mite tangencial superior de la superficie de la misma.

fuerza tangencial: En la estructura de una c煤pula, fuerza que act煤a a lo largo de un paralelo, perpendicularmente a las fuerzas meridianas; de compresi贸n en la parte superior y de tracci贸n en la inferior.

l铆mite de contracci贸n: Contenido de agua de un terreno, expresado en %, a partir del cual una reducci贸n de su contenido de agua ya no produce una disminuci贸n del mismo. Tambi茅n llamado l铆mite de encogimiento.

l铆mite de encogimiento: Contenido de agua de un terreno, expresado en %, a partir del cual una reducci贸n de su contenido de agua ya no produce una disminuci贸n del mismo. Tambi茅n llamado l铆mite de contracci贸n.

contracci贸n: 1. Disminuci贸n en el volumen de una pieza de madera durante su secado; reducci贸n que es insignificante en cuanto a la direcci贸n de las fibras, pero lo es mucho m谩s en cuanto a la direcci贸n transversal. 2. En el hormig贸n, retracci贸n de 茅ste debido a la acci贸n del ciclo hielo-deshielo.

esfuerzos de membrana: Esfuerzos de compresi贸n, tracci贸n y laterales que act煤an de forma tangencial a la superficie de una membrana.

estructura laminar: Placa estructural delgada curva, de grosor inferior en comparaci贸n con sus otras dimensiones y con su radio de curvatura, que transmite las fuerzas aplicadas mediante esfuerzos de compresi贸n, tracci贸n o cortantes que act煤an de forma tangencial a su superficie.