Traducciones

En español, hidromezclador termosttico, se traduce al inglés como anti-scald tap, al francés como robinet thermostatique y al alemán como thermostatisierter Wasserhahn

Algunas definiciones

Definición de hierro fundido y conceptos relacionados

hierro colado: Metal al que se da una determinada forma vertindolo, fundido, en un molde y dejndolo enfriar. Tambin llamado hierro fundido.

hierro fundido: Metal al que se da una determinada forma vertindolo, fundido, en un molde y dejndolo enfriar. Tambin llamado hierro colado.

bruto de fundicin: Hierro en bruto, tal y como sale de la fundicin, que es colado para su transformacin en hierro fundido, o acero. Tambin llamado fundicin de primera fusin.

fundicin de primera fusin: Hierro en bruto, tal y como sale de la fundicin, que es colado para su transformacin en hierro fundido, o acero. Tambin llamado bruto de fundicin.

fundicin maleable: Hierro fundido que ha sido recocido.

hierro dulce: Hierro de fibra natural, de elevada resistencia a la corrosin y muy dctil, que se emplea en la fabricacin de tuberas, remaches, placas metlicas, etc. Tambin llamado hierro forjado, hierro pudelado, hierro suave.

hierro forjado: Hierro de fibra natural, de elevada resistencia a la corrosin y muy dctil, que se emplea en la fabricacin de tuberas, remaches, placas metlicas, etc. Tambin llamado hierro dulce, hierro pudelado, hierro suave.

hierro pudelado: Hierro de fibra natural, de elevada resistencia a la corrosin y muy dctil, que se emplea en la fabricacin de tuberas, remaches, placas metlicas, etc. Tambin llamado hierro dulce, hierro forjado, hierro suave.

hierro suave: Hierro de fibra natural, de elevada resistencia a la corrosin y muy dctil, que se emplea en la fabricacin de tuberas, remaches, placas metlicas, etc. Tambin llamado hierro dulce, hierro forjado, hierro pudelado.

galvanizar: Revestir el acero o hierro de cinc, mediante inmersin en un bao de cinc fundido.

nquel: Metal de color blanco plateado, duro, dctil y maleable, que se emplea generalmente en aleaciones de acero y hierro fundido, as como en la electroplastia de metales que requieren resistencia a la corrosin.

hierro galvanizado: Hierro revestido de cinc para evitar la corrosin o herrumbre.

bonderizar: Proteger los productos de hierro y el acero mediante una capa superficial de fosfato de hierro para evitar que se oxiden.

hierro en U: Barra de acero o hierro cuya seccin transversal en forma de U est formada por una amplia seccin central con un ala a ambos lados.

herrumbre: Capa rojiza, porosa y quebradiza de xido de hierro, que se forma sobre la superficie de los objetos de hierro y ciertas aleaciones al estar expuestas a la humedad y al aire. Tambin llamado orn.

orn: Capa rojiza, porosa y quebradiza de xido de hierro, que se forma sobre la superficie de los objetos de hierro y ciertas aleaciones al estar expuestas a la humedad y al aire. Tambin llamado herrumbre.

acero colado: Metal al que se da una determinada forma vertindolo, fundido, en un molde y dejndolo enfriar.

roca gnea: Tipo de roca que se forma por la cristalizacin de magma fundido, como el granito.

bao de fusin: Orificio practicado con la autgena en una plancha de metal que posteriormente se rellena de un metal fundido.

cordn de soldadura: Depsito de metal fundido resultado de la progresin longitudinal de un proceso de soldadura en una junta.