Traducciones

En espa√Īol, muro acumulador t√©rmico de obra, se traduce al ingl√©s como Trombe wall, al franc√©s como mur capteur √† stockage thermique y al alem√°n como W√§rmespeicherwand

Algunas definiciones

Definición de límite de las deformaciones elásticas y conceptos relacionados

límite de las deformaciones elásticas: Esfuerzo a partir del cual la proporcionalidad entre la fatiga y la deformación de un material se pierde. También llamado límite elástico proporcional.

límite elástico proporcional: Esfuerzo a partir del cual la proporcionalidad entre la fatiga y la deformación de un material se pierde. También llamado límite de las deformaciones elásticas.

zona de deformaciones el√°sticas: Intervalo de fatigas para las que un material se deforma el√°sticamente.

plasticidad: Propiedad de algunos materiales en los que las tensiones dejan de ser proporcionales a las deformaciones al llegar a un valor límite.

proyecto basado en el estado l√≠mite: Dise√Īo estructural basado en un l√≠mite de utilizaci√≥n cualquiera, como el l√≠mite de plasticidad, el l√≠mite el√°stico, la fatiga l√≠mite, etc.

goma sintética: Polímero de propiedades elásticas, similar al caucho, que se ha elaborado por polimerización de un hidrocarburo no saturado, o mediante copolimerización de hidrocarburos con estireno o butadieno.

límite de fluidez: Contenido de humedad expresado en porcentaje que se corresponde al límite entre el estado líquido y plástico de la consistencia.

extensímetro: Instrumento empleado para medir las deformaciones mecánicas en una muestra causadas por fuerzas de tracción, compresión, flexión o torsión.

diagrama de fatigas y deformaciones: Representación gráfica que muestra la relación entre los valores de la fatiga unitaria y los de la deformación correspondiente en un material dado.

índice de plasticidad: Diferencia numérica entre el límite de fluidez y el límite de plasticidad de un suelo.

límite de contracción: Contenido de agua de un terreno, expresado en %, a partir del cual una reducción de su contenido de agua ya no produce una disminución del mismo. También llamado límite de encogimiento.

límite de encogimiento: Contenido de agua de un terreno, expresado en %, a partir del cual una reducción de su contenido de agua ya no produce una disminución del mismo. También llamado límite de contracción.

límite: Lindero que sirve de separación en un conjunto de cosas.

bloque tipo II: Pieza de alba√Īiler√≠a que no est√° sometida a ning√ļn l√≠mite en el coeficiente de absorci√≥n.

deformación elástica: Cambio en la forma o dimensión de un cuerpo sometido a una fuerza por debajo de su límite elástico.

perfil: 1. Forma de la l√≠nea que se√Īala el l√≠mite o contorno de una cosa. 2. Secci√≥n vertical de la superficie del terreno.

vanadio: Metal d√ļctil y maleable, empleado en aleaciones aumentando el l√≠mite el√°stico de un material; s√≠mbolo: V.

límite elástico: Fatiga máxima que se le puede aplicar a un material sin que ésta le pueda producir una deformación permanente.

longitud total máxima: Distancia entre el extremo del casquillo de la lámpara y el límite tangencial superior de la superficie de la misma.

bloque tipo I: Pieza de alba√Īiler√≠a que est√° fabricada con un l√≠mite de absorci√≥n de agua, para evitar grietas durante el proceso de desecaci√≥n.