Traducciones

En español, cartela angular, se traduce al inglés como angle clip, al francés como cornire dassemblage y al alemán como Ausschlusswinkel

Algunas definiciones

Definición de planta de techo reflejada y conceptos relacionados

planta de techo reflejada: Planta vista desde arriba, en la que los elementos del techo estn proyectados hacia abajo, de modo que si se mira desde abajo lo que se encuentra a la derecha, en el plano aparecer a la izquierda.

luz reflejada del terreno: Radiacin solar visible reflejada por superficies horizontales situadas por debajo del plano de horizonte.

altillo: Planta de techo bajo, generalmente construido cerca de la planta baja, o que sobresale como una galera.

planta baja: Planta situada al nivel del terreno; generalmente en Estados Unidos es la primera planta, aunque a veces es la planta situada entre el stano y la primera planta.

falso techo: Techo secundario que se emplea para tapar las canalizaciones o el paso de tuberas, o para alterar las proporciones de una unidad de habitacin. Tambin llamado techo rebajado.

techo rebajado: Techo secundario que se emplea para tapar las canalizaciones o el paso de tuberas, o para alterar las proporciones de una unidad de habitacin. Tambin llamado falso techo.

primer piso: Planta situada inmediatamente por encima de la planta baja; en Estados Unidos la primera planta equivale a la planta baja.

coeficiente de reflexin: Relacin entre el rayo incidente y la radiacin reflejada por ste en una superficie. Tambin llamado reflectancia.

reflectancia: Relacin entre el rayo incidente y la radiacin reflejada por ste en una superficie. Tambin llamado coeficiente de reflexin.

falso techo acstico: Falso techo construido de un material que absorbe el sonido. Tambin llamado falso techo antisonoro.

falso techo antisonoro: Falso techo construido de un material que absorbe el sonido. Tambin llamado falso techo acstico.

color reflejado: Color que se percibe de un objeto dependiendo de las longitudes de onda de la luz reflejada de su superficie.

deslumbramiento indirecto: Iluminacin en la que las luminarias distribuyen el 90% al 100% de la luz emitida hacia arriba de forma que la iluminacin que se obtiene es reflejada.

planta abierta: Planta de un edificio que posee el nmero mnimo de subdivisiones internas entre los espacios diseados para usos diferentes. Tambin llamada planta libre.

planta libre: Planta de un edificio que posee el nmero mnimo de subdivisiones internas entre los espacios diseados para usos diferentes. Tambin llamada planta abierta.

techo moldurado: Techo que posee una moldura, generalmente cncava, que remata el borde del mismo con la pared.

techo plafonado: Techo plano o curvo de carcter ornamental.

depreciacin por suciedad de las lmparas: Factor que representa una disminucin en la luz reflejada debido a la acumulacin de suciedad en la superficie de la fuente emisora, expresado en porcentaje con relacin a cuando es nueva o est limpia.

vigueta de techo: Viga que tiene la funcin de ejercer de tirante de la armadura y a su vez sostener el falso techo de acabado de una sala.

onda estacionaria: Onda que se caracteriza por la fijacin en el tiempo de la resultante de una onda transmitida y otra reflejada, que oscila desde el valor nulo hasta un mximo en los antinodos.