Traducciones

En español, calefaccin por agua caliente, se traduce al inglés como hydronic heating, al francés como chauffage eau chaude y al alemán como Warmwasserheizung

Algunas definiciones

Definición de revestimiento de intemperie y conceptos relacionados

revestimiento de intemperie: Material resistente que se emplea para revestir el entramado exterior de madera de un edificio.

Ultralium: Placas de revestimiento plstico de diversos grosores, empleado tanto en interiores como en exteriores, debido a su resistencia a la intemperie.

muro de revestimiento: Muro de hormign o albailera que sirve para proteger de la intemperie un talud de tierra, pero que no soporta esfuerzo lateral alguno.

barniz marino: Barniz resistente a la intemperie, compuesto de aceites y resinas duraderas, empleado en superficies exteriores de madera. Tambin llamado barniz para la intemperie.

barniz para la intemperie: Barniz resistente a la intemperie, compuesto de aceites y resinas duraderas, empleado en superficies exteriores de madera. Tambin llamado barniz marino.

mosaico cermico: Piezas de cermica de porcelana o arcilla vitrificada, para el revestimiento de paredes o, sin vitrificar, para pavimentacin, o tambin para revestimiento de paredes; generalmente vienen montadas en hojas adhesivas.

chapado de sillera: Proceso de revestimiento de un muro con sillares.

cobertura: Proteccin contra la intemperie gracias al recubrimiento de ripias o lajas de pizarra.

contrapiso: Capa de material resistente a la intemperie que se coloca debajo de las ripias o chillas de una cubierta.

parte vista: Longitud de una ripia o teja que queda expuesta a la intemperie una vez que ha sido colocada.

Plexiglas: Marca registrada de una resina sinttica resistente a la intemperie, que adems es transparente y ligera.

resistencia a la intemperie: Propiedad que permite a un material resistir la accin de los agentes externos y atmosfricos.

arrimadillo: Revestimiento a modo decorativo en la parte inferior de una pared interior.

aplacado: Revestimiento exterior de ladrillo no estructural a modo decorativo, de aislamiento o de proteccin.

esmaltado: Coccin realizada para el revestimiento de un objeto cermico con una capa vtrea.

metal emplomado: Aleacin que contiene un 80% de plomo y un 20% de estao, empleada en revestimiento de chapas.

alicatado: Adorno fijado a la pared que consiste en un revestimiento de la misma a partir de losetas o azulejos.

aplacado adherido: Revestimiento soportado y sujeto a una pared de forro por medio de una sustancia aglomerante.

betn: Mezcla semislida de hidrocarburos naturales empleado en revestimiento de carreteras y en la impermeabilizacin de cubiertas.

forro de telar: Revestimiento de madera, metal o mrmol de las jambas y el dintel de una ventana o una puerta.