Traducciones

En espa帽ol, cart贸n de techar, se traduce al ingl茅s como rolled strip roofing, al franc茅s como brai pour rev锚tement de toiture y al alem谩n como bitumengetr盲nkte Dachpappe

Algunas definiciones

Definici贸n de tabique desmontable y conceptos relacionados

tabique desmontable: Tabique que permite ser trasladado a lugares diferentes. Tambi茅n llamado tabique m贸vil.

tabique m贸vil: Tabique que permite ser trasladado a lugares diferentes. Tambi茅n llamado tabique desmontable.

concha de la orquesta: Estructura desmontable, reflectora del sonido que separa el espacio del escenario de la tramoya y de las alas laterales, y lo hace apto para la interpretaci贸n musical.

tabique de montantes al tresbolillo: Tabique consistente en un esqueleto formado por montantes dispuestos al tresbolillo que permiten reducir la transmisi贸n de sonido de un recinto a otro.

bisagra de pasador fijo: Bisagra que tiene el pasador fijo y por tanto no es desmontable.

casa de entramado de madera: Casa construida con un entramado de madera y revestida con paneles o chillas tambi茅n de madera. Tambi茅n llamada casa desmontable de madera.

casa desmontable de madera: Casa construida con un entramado de madera y revestida con paneles o chillas tambi茅n de madera. Tambi茅n llamada casa de entramado de madera.

maxura: En una mezquita, 谩rea que est谩 cerrada por una celos铆a o tabique que constituye un lugar reservado para la oraci贸n o rodeada una tumba.

zanco: Cualquiera de los elementos verticales que constituyen el armaz贸n o esqueleto de una pared o tabique. Tambi茅n llamado montante, pie derecho, poste.

tabique de instalaciones: Pared que oculta un espacio vertical para el paso de instalaciones.

bloque para tabique: Bloque de hormig贸n que se emplea en paredes no portantes, de espesor 100 贸 150 mm (4 贸 6 pulgadas).

tabl贸n de cierre: Tabique de cierre en un encofrado que evita que el hormig贸n fresco entre en contacto con el anterior.

marco para pared en seco: Tipo de marco desarmable que se coloca una vez construido el tabique, generalmente de yeso, en seco.

tornillo de fiador: Tornillo compuesto por dos alas abatibles en forma de U, que se cierran, accionadas por un muelle, para pasar a trav茅s de un tabique o muro, y se abren al otro lado de la obra para ajustarse a la cara interior de 茅sta.

list贸n postizo para clavar el material de acabado: Tira de madera sujeta a la parte superior de un tabique, empleada para clavar los materiales de acabado.

viga de gran canto: Viga de hormig贸n armado de borde o canto igual o mayor que la mitad de su luz, y de espesor relativamente peque帽o. Tambi茅n llamada viga-pared, viga-tabique.

viga-pared: Viga de hormig贸n armado de borde o canto igual o mayor que la mitad de su luz, y de espesor relativamente peque帽o. Tambi茅n llamada viga de gran canto, viga-tabique.

viga-tabique: Viga de hormig贸n armado de borde o canto igual o mayor que la mitad de su luz, y de espesor relativamente peque帽o. Tambi茅n llamada viga de gran canto, viga-pared.

pared interior no portante: Pared interior que no soporta otras cargas m谩s que las de su peso y se hace para la divisi贸n de las habitaciones. Tambi茅n llamada pared interior sin carga, tabique.

pared interior sin carga: Pared interior que no soporta otras cargas m谩s que las de su peso y se hace para la divisi贸n de las habitaciones. Tambi茅n llamada pared interior no portante, tabique.