Traducciones

En español, cimbra combada, se traduce al inglés como camber slip, al francés como coffrage de voûte y al alemán como Schalung für Gewölbe

Algunas definiciones

Definición de aparejo de llaga continua y conceptos relacionados

aparejo de llaga continua: Aparejo en el que todas las hiladas, formadas a soga o tizón, tienen las llagas o juntas alineadas verticalmente.

aparejo holandés: Aparejo en el que se intercalan una hilada a soga y a tizón con otra a tizón solamente. También llamado aparejo inglés en cruz.

aparejo inglés en cruz: Aparejo en el que se intercalan una hilada a soga y a tizón con otra a tizón solamente. También llamado aparejo holandés.

aparejo flamenco: Aparejo en el que aparecen sogas y tizones de forma alternada; cada tizón está centrado en cada soga superior e inferior. También llamado aparejo gótico.

aparejo gótico: Aparejo en el que aparecen sogas y tizones de forma alternada; cada tizón está centrado en cada soga superior e inferior. También llamado aparejo flamenco.

aparejo flamenco diagonal: Aparejo en el que aparecen hiladas a soga y tizón alternas con hiladas a soga. También llamado aparejo flamenco en cruz.

aparejo flamenco en cruz: Aparejo en el que aparecen hiladas a soga y tizón alternas con hiladas a soga. También llamado aparejo flamenco diagonal.

aparejo inglés antiguo: Aparejo formado por una hilada a tizón seguida de dos a soga.

aparejo diatónico: Aparejo consistente en sogas y tizones alternados verticalmente.

aparejo en espina: Aparejo que se caracteriza por tener los tizones en diagonal y a menudo paralelos entre sí.

aparejo americano: Aparejo de ladrillos en el que en cada cinco o seis hiladas a soga se intercala una a tizón.

aparejo a tizón: Aparejo de ladrillos en el que todas las hiladas están colocadas a tizón.

llaga: Junta entre dos piezas de albañilería y perpendicular al muro.

aparejo a soga: Aparejo en el que todas las hiladas están colocadas a soga.

junta empellada: Llaga que se ha formado al aplicar mortero al extremo de una pieza de albañilería y forzando su colocación contra la última pieza colocada.

hilada: Serie continua de ladrillos, azulejos colocados horizontalmente uno junto a otro en una pared.

pórtico multivano: Armadura rígida formada por una viga continua conectada a tres o más columnas.

arco eléctrico: Descarga eléctrica de luminosidad continua a través de un hueco en un circuito o entre dos electrodos.

subcentral: Estación auxiliar donde se cambia el voltaje de una corriente eléctrica y se transforma de continua en alterna.

almohadillado rústico: Aparejo de sillares de aspecto irregular, con juntas rehundidas o biseladas.