Traducciones

En espa帽ol, cart贸n de yeso, se traduce al ingl茅s como gypsum board, al franc茅s como cloison en placopl芒tre y al alem谩n como Wand mit Gipskartonverkleidung

Algunas definiciones

Definici贸n de puerta giratoria y conceptos relacionados

ventana de hoja giratoria normal: Ventana que tiene al menos una de sus hojas, de eje vertical, giratoria. Tambi茅n llamada ventana giratoria.

ventana giratoria: Ventana que tiene al menos una de sus hojas, de eje vertical, giratoria. Tambi茅n llamada ventana de hoja giratoria normal.

puerta giratoria de efecto simple: Puerta fijada con bisagras que permiten la apertura de la misma en un solo sentido.

puerta giratoria: Puerta formada por cuatro hojas en forma de cruz que giran en torno a un pivote central, que permite evitar corrientes de aire.

accionador de palanca: Dispositivo que permite la manipulaci贸n de una hoja giratoria y mantenerla en posici贸n abierta.

aldabilla de retenida: Barra para mantener abierta una hoja giratoria de una ventana en cualquiera de sus posiciones posibles.

manivela giratoria: Mecanismo que es accionado por manivela y que permite abrir y cerrar ventanas, celos铆as, etc.

hoja giratoria: Hoja de una ventana que se abre y se cierra girando gracias a las bisagras fijadas al marco de la misma.

manecilla de leva: Manecilla que permite inmovilizar o cerrar una hoja giratoria fij谩ndola contra una chapa de sujeci贸n.

freno para puerta: En una puerta provista de un amortiguador hidr谩ulico, mecanismo que permite ralentizar la velocidad de apertura de una puerta.

puerta cristalera: Puerta que consta de paneles rectangulares de vidrio en un armaz贸n perimetral; generalmente forma una puerta doble.

bisagra ajustable para ventana de hoja giratoria: Bisagra dise帽ada para una ventana de hoja practicable hacia el exterior; permite la limpieza de la ventana desde el interior cuando 茅sta est谩 abierta.

amortiguador de puerta: Mecanismo para controlar la velocidad de cierre de una puerta, evitando as铆 portazos. Tambi茅n llamado cierre autom谩tico de puerta.

cierre autom谩tico de puerta: Mecanismo para controlar la velocidad de cierre de una puerta, evitando as铆 portazos. Tambi茅n llamado amortiguador de puerta.

puerta ign铆fuga: Puerta que, incluidos sus accesorios, posee resistencia al fuego, debido a su ubicaci贸n y uso. Tambi茅n llamada puerta resistente al fuego.

puerta resistente al fuego: Puerta que, incluidos sus accesorios, posee resistencia al fuego, debido a su ubicaci贸n y uso. Tambi茅n llamada puerta ign铆fuga.

puerta de doble hoja: Pareja de puertas abatibles que est谩n colgadas del mismo marco. Tambi茅n llamada puerta doble, puerta de dos hojas.

puerta de dos hojas: Pareja de puertas abatibles que est谩n colgadas del mismo marco. Tambi茅n llamada puerta doble, puerta de doble hoja.

puerta doble: Pareja de puertas abatibles que est谩n colgadas del mismo marco. Tambi茅n llamada puerta de doble hoja, puerta de dos hojas.

puerta de acorde贸n: Puerta formada por un conjunto de hojas articuladas que al abrirse quedan plegadas o unidas a modo de acorde贸n. Tambi茅n llamada puerta plegable.