Diccionario de
Arquitectura y Construcción

unidad de tratamiento de aire: Conjunto de componentes de una unidad de acondicionamiento de aire necesarios para el tratamiento del aire antes de ser distribuido a un espacio acondicionado.

aire primario: Aire acondicionado que se suministra a una presi�n y velocidad elevadas mediante una unidad de tratamiento de aire central.

unidad de fan-coil: Unidad compuesta de un filtro de aire, un serpent�n calor�fico y un ventilador centr�fugo que permite introducir en una sala una mezcla de aire de la habitaci�n y del exterior.

unidad de inducci�n: Unidad en la que entra el aire de una habitaci�n y se mezcla con el aire que circula en su interior, de modo que la mezcla pasa por unos serpentines que son calentados o enfriados mediante agua que procede de una caldera o planta de enfriamiento.

limpiador de aire: Unidad empleada para pulverizar o atomizar la corriente de aire, que permite humidificar o deshumidificar, enfriar o calentar el aire dependiendo de si el agua est� caliente o fr�a.

sistema de agua-aire: Sistema de acondicionamiento en el que unos conductos distribuyen el aire proveniente de una planta central, mezcl�ndose con el aire de la habitaci�n y es recalentado o enfriado en una unidad de inducci�n.

climatizaci�n: Proceso de tratamiento de aire para controlar simult�neamente su temperatura, humedad, limpieza y distribuci�n en un espacio interior como una habitaci�n o edificio.

insonorizaci�n: Tratamiento consistente en la aplicaci�n de superficies absorbentes a las paredes, suelo y techo de una sala cerrada para mejorar sus propiedades ac�sticas. Tambi�n llamado tratamiento ac�stico.

tratamiento ac�stico: Tratamiento consistente en la aplicaci�n de superficies absorbentes a las paredes, suelo y techo de una sala cerrada para mejorar sus propiedades ac�sticas. Tambi�n llamado insonorizaci�n.

procedimiento de c�lula vac�a: Proceso de tratamiento de la madera por el que se inyecta a presi�n el agente conservante que atrapa el aire en el interior de las c�lulas y se expanden consecuentemente para expulsar el exceso de conservante.

procedimiento al vac�o: Proceso de tratamiento de la madera en el que se establece el vac�o para la extracci�n del aire de las c�lulas y poros de la misma, y permitir que el agente conservante, que evita la putrefacci�n, impregne las cavidades celulares.

convector: Unidad o aparato calefactor en el que el aire calentado mediante un radiador, circula por convecci�n.

unidad final: Cualquiera de los aparatos que se encargan de descargar el aire contenido a un espacio concreto.

atm�sfera: Unidad de presi�n que se equipara a la presi�n normal del aire al nivel del mar; s�mbolo: atm.

grado/d�a de refrigeraci�n: Unidad de medida que se emplea para llevar a cabo el c�lculo de los requerimientos de energ�a de un sistema de aire acondicionado y refrigeraci�n.

acondicionador unitario: Unidad de acondicionador de aire individual que permite acondicionar un ambiente sin necesidad de conductos de distribuci�n, generalmente situado en una posici�n elevada.

entrada de aire: 1. En un sistema de aire acondicionado, mecanismo a trav�s del que se expele el aire de una habitaci�n o edificio. 2. Tubo de ventilaci�n que permite la entrada de aire en la red de saneamiento de un edificio.

suministro de aire: Aire procedente de un sistema de aire acondicionado encargado de enfriar los espacios de un recinto.

regulador: Dispositivo empleado para variar y regular la cantidad de aire a trav�s de una salida de aire o conducto de aire.

renovaci�n de aire: Sustituci�n del aire contenido en una sala por otro equivalente de aire limpio en un per�odo de tiempo determinado.