Traducciones

En español, revestimiento de suelo, se traduce al inglés como floor covering, al francés como revtement de sol y al alemán como Fubodenbelag

Algunas definiciones

Definición de descenso de cargas y conceptos relacionados

bajada de cargas: Proceso que explica cmo una estructura recoge, canaliza y desva las cargas que resultan de fuerzas externas hacia los cimientos; las cargas se inician en la cubierta y cada carga se convierte en fuerza que acta sobre los miembros inferiores. Tambin llamada descenso de cargas, flujo de cargas.

descenso de cargas: Proceso que explica cmo una estructura recoge, canaliza y desva las cargas que resultan de fuerzas externas hacia los cimientos; las cargas se inician en la cubierta y cada carga se convierte en fuerza que acta sobre los miembros inferiores. Tambin llamado bajada de cargas, flujo de cargas.

flujo de cargas: Proceso que explica cmo una estructura recoge, canaliza y desva las cargas que resultan de fuerzas externas hacia los cimientos; las cargas se inician en la cubierta y cada carga se convierte en fuerza que acta sobre los miembros inferiores. Tambin llamado bajada de cargas, descenso de cargas.

asentamiento: Descenso que experimenta un edificio o estructura a medida que se consolida el terreno situado bajo el mismo. Tambin llamado asiento.

cada: Descenso vertical que experimenta el chorro de aire proyectado desde su posicin inicial de elevacin que se mide en su punto de alcance.

prueba de asiento: Procedimiento o mtodo que se emplea para determinar la consistencia y plasticidad del hormign fresco midiendo su descenso o asentamiento.

punto de resistencia: Punto para el que la carga de un pilote produce un descenso despus de haber estado cargado durante un perodo de tiempo determinado.

asiento: 1. Medida de la consistencia de una mezcla de hormign despus de desmoldarla del cono de Abrams. 2. Descenso que experimenta un edificio o estructura a medida que se consolida el terreno situado bajo el mismo; tambin llamado asentamiento.

descenso del nivel de agua: Disminucin en el nivel del agua por accin de una bomba.

factor de duracin de la carga: Coeficiente que se emplea para elevar los valores ajustados segn el factor dimensional siempre y cuando las cargas sean de poca duracin; ya que la madera soporta mayores cargas durante perodos cortos de tiempo.

zapata: 1. Parte del cimiento de una estructura que transmite las cargas directamente sobre el suelo, generalmente ensanchada para distribuir las cargas de un edificio en una superficie ms amplia. 2. Parte superior ensanchada de una columna o pilar que sirve de unin con el entablamento y recibe el peso del mismo; tambin llamada capitel.

pared de arriostramiento: Forjado vertical que transmite las cargas laterales al terreno de cimentacin.

polgono funicular: Forma que adopta un cable sometido a un conjunto de cargas puntuales.

emparrillado: Conjunto de vigas entrecruzadas a modo de retcula para repartir las cargas pesadas sobre superficies grandes.

madero: Miembro estructural horizontal encargado de soportar y transmitir las cargas transversales a las que est sometido. Tambin llamado viga.

reduccin de sobrecargas: Se permiten reducciones bajo la presuncin de que no todas las cargas que actan sobre una estructura se van a dar simultneamente de forma completa.

viga: Miembro estructural horizontal encargado de soportar y transmitir las cargas transversales a las que est sometido. Tambin llamada madero.

membrana: Superficie flexible que soporta cargas mediante el desarrollo de esfuerzos de traccin, generalmente fabricada de material asfltico y resistente a la intemperie.

inversin de esfuerzos: Cambio del tipo de fuerza que acta sobre un elemento o estructura debido a una alteracin de las cargas, pasando de traccin a compresin o viceversa.

efecto placa: Forma de transmisin de las cargas a los apoyos de una placa siguiendo un patrn multidireccional.