Traducciones

En español, bateaguas de escurrimiento superior, se traduce al inglés como cap flashing, al francés como bande de solin y al alemán como Anschlußstreifen

Algunas definiciones

Definición de placa isostática y conceptos relacionados

placa isostática: Placa formada por una retícula de nervios curvos que sigue el trazado de las líneas isostáticas de la estructura.

placa de asiento: Placa o chapa de acero encargada de transmitir y distribuir la carga de un soporte al material de cimentación. También llamada placa de base.

placa de base: Placa o chapa de acero encargada de transmitir y distribuir la carga de un soporte al material de cimentación. También llamada placa de asiento.

placa de anclaje: 1. Placa para anclar y absorber el empuje de un elemento inclinado de una escalera; también llamada chapa de protección. 2. Placa de metal perforado que se emplea en plantas industriales, en las que se insertan diferentes tipos de varillas.

placa de frente: 1. Placa protectora de un enchufe o interruptor eléctrico que se coloca en la parte exterior de la pared; también llamada chapa de pared. 2. Placa situada en el canto de la puerta, a través de la cual pasa el pestillo de una cerradura.

efecto placa: Forma de transmisión de las cargas a los apoyos de una placa siguiendo un patrón multidireccional.

placa continua: Placa que se emplea como unidad estructural sobre una serie de apoyos con una dirección determinada.

placa de trasdosado: Placa o tablero de yeso al que se le fijan las losetas acústicas mediante un adhesivo o de forma mecánica.

chapa de protección: Placa para anclar y absorber el empuje de un elemento inclinado de una escalera. También llamada placa de anclaje.

chapa de pared: Placa protectora de un enchufe o interruptor eléctrico que se coloca en la parte exterior de la pared. También llamada placa de frente.

placa identificadora: Pequeña placa que se coloca en la parte exterior de la puerta que especifica el nombre del inquilino, el número de puerta, u otro motivo similar.

placa de puerta: Placa de plástico o de metal fijada al montante de la cerradura de la puerta con el fin de protegerla.

estructura estáticamente determinada: Estructura que puede ser analizada mediante los principios de la estática; la supresión de cualquiera de sus ligaduras conduce al colapso. También llamada estructura isostática.

estructura isostática: Estructura que puede ser analizada mediante los principios de la estática; la supresión de cualquiera de sus ligaduras conduce al colapso. También llamada estructura estáticamente determinada.

placa fruncida: Estructura consistente en elementos delgados de hormigón, acero, madera, etc., conectados rígidamente formando ángulos pronunciados (como los pliegues de un acordeón), que genera una sección transversal rígida que permite cubrir distancias relativamente grandes. También llamada placa plegada.

placa plegada: Estructura consistente en elementos delgados de hormigón, acero, madera, etc., conectados rígidamente formando ángulos pronunciados (como los pliegues de un acordeón), que genera una sección transversal rígida que permite cubrir distancias relativamente grandes. También llamada placa fruncida.

platabanda: 1. Plancha unida a las alas de una viga o jácena para aumentar su sección transversal; también llamada tabla de cordón. 2. Placa metálica atornillada o clavada a los extremos de dos piezas en contacto. 3. Placa de acero empleada para reforzar una viga de madera compuesta.

escudete: Placa decorativa o que sirve de protección de la manecilla de la puerta.

calzo: Placa para apoyar y resistir el empuje de una cercha o jácena.

escudilla: Placa ornamental que se sitúa entre la tabla de la puerta y el pomo o la manecilla de la misma.