Traducciones

En espa帽ol, ensayo de envejecimiento acelerado, se traduce al ingl茅s como accelerated ageing, al franc茅s como vieillissement acc茅l茅r茅 y al alem谩n como beschleunigte Alterungspr眉fung

Algunas definiciones

Definici贸n de tiz贸n y conceptos relacionados

aparejo a tiz贸n: Aparejo de ladrillos en el que todas las hiladas est谩n colocadas a tiz贸n.

aparejo holand茅s: Aparejo en el que se intercalan una hilada a soga y a tiz贸n con otra a tiz贸n solamente. Tambi茅n llamado aparejo ingl茅s en cruz.

aparejo ingl茅s en cruz: Aparejo en el que se intercalan una hilada a soga y a tiz贸n con otra a tiz贸n solamente. Tambi茅n llamado aparejo holand茅s.

hilada a tiz贸n: Hilada de ladrillos colocados a tiz贸n.

testa: Parte de un ladrillo formado por el tiz贸n y el grueso.

adaraja: Piedra para trabar una pared estructural con una cubierta interior a modo de forro. Tambi茅n llamada perpia帽o, tiz贸n.

perpia帽o: Piedra para trabar una pared estructural con una cubierta interior a modo de forro. Tambi茅n llamado adaraja, tiz贸n.

tiz贸n: Piedra para trabar una pared estructural con una cubierta interior a modo de forro. Tambi茅n llamado adaraja, perpia帽o.

bloque de esquina doble: Pieza de hormig贸n cuyas caras de tiz贸n son lisas y se emplea generalmente para construir pilares de obra.

aparejo ingl茅s antiguo: Aparejo formado por una hilada a tiz贸n seguida de dos a soga.

aparejo americano: Aparejo de ladrillos en el que en cada cinco o seis hiladas a soga se intercala una a tiz贸n.

aparejo de llaga continua: Aparejo en el que todas las hiladas, formadas a soga o tiz贸n, tienen las llagas o juntas alineadas verticalmente.

bloque de esquina: Pieza de hormig贸n que tiene una cara de tiz贸n lisa empleado para construir el extremo o la esquina de una pared.

tiz贸n con testa recocha: Ladrillo cuya testa tiene diferente color al del resto de los ladrillos que se emplean en una obra de alba帽iler铆a.

ladrillo de ventilaci贸n: Ladrillo hueco colocado a tiz贸n o pieza de metal hueca empotrada, empleado para ventilar una habitaci贸n o una c谩mara de aire de una pared doble.

ladrillo a tiz贸n: Ladrillo que se coloca de forma horizontal, sobre su tabla, en un muro, quedando a la vista la testa, que sigue la l铆nea del muro.

ladrillo estrecho: Ladrillo que posee las mismas dimensiones que un ladrillo normal, pero el tiz贸n es m谩s estrecho; empleado, a veces, para acabar una hilada.

aparejo flamenco: Aparejo en el que aparecen sogas y tizones de forma alternada; cada tiz贸n est谩 centrado en cada soga superior e inferior. Tambi茅n llamado aparejo g贸tico.

aparejo g贸tico: Aparejo en el que aparecen sogas y tizones de forma alternada; cada tiz贸n est谩 centrado en cada soga superior e inferior. Tambi茅n llamado aparejo flamenco.

aparejo flamenco diagonal: Aparejo en el que aparecen hiladas a soga y tiz贸n alternas con hiladas a soga. Tambi茅n llamado aparejo flamenco en cruz.