Traducciones

En espa帽ol, tablaz贸n de forro colocada en diagonal, se traduce al ingl茅s como diagonal sheathing, al franc茅s como bardage diagonal y al alem谩n como diagonale Holzverkleidung

Algunas definiciones

Definici贸n de ventana de hojas plegables y conceptos relacionados

ventana de hojas plegables: Conjunto de hojas articuladas que se abren hacia el exterior girando sobre su eje vertical lateral.

ventana de guillotina de dos hojas m贸viles: Ventana de dos hojas m贸viles que se deslizan verticalmente por gu铆as separadas y cierran distintas partes de la ventana.

ventana a la italiana: Ventana, de una o m谩s hojas, que se abate hacia fuera y se desliza verticalmente a lo largo de la gu铆a de las jambas. Tambi茅n llamada ventana saliente.

ventana saliente: Ventana, de una o m谩s hojas, que se abate hacia fuera y se desliza verticalmente a lo largo de la gu铆a de las jambas. Tambi茅n llamada ventana a la italiana.

ventana de guillotina con caj贸n cabecero: Ventana de guillotina compuesta por dos hojas m贸viles que dispone de un caj贸n cabecero, donde se pueden alojar ambas hojas m贸viles para permitir una ampliaci贸n de la abertura.

pared-ventana: Pared no portante que est谩 formada por una ret铆cula acristalada con hojas fijas y hojas practicables.

ventana corredera: Ventana de dos o m谩s hojas que se deslizan sobre gu铆as horizontales.

montante de cierre: En una ventana o puerta de dos hojas, montante que se encuentra al cerrarse ambas hojas. Tambi茅n llamado montante de encuentro.

montante de encuentro: En una ventana o puerta de dos hojas, montante que se encuentra al cerrarse ambas hojas. Tambi茅n llamado montante de cierre.

ventana de hoja giratoria normal: Ventana que tiene al menos una de sus hojas, de eje vertical, giratoria. Tambi茅n llamada ventana giratoria.

ventana giratoria: Ventana que tiene al menos una de sus hojas, de eje vertical, giratoria. Tambi茅n llamada ventana de hoja giratoria normal.

ventana de guillotina con antepecho de caj贸n: Ventana que posee un caj贸n cabecero de modo que al abrirse una de sus hojas queda introducida en 茅l.

herrajes de cierre de ventana de guillotina: Elementos de fijaci贸n y desbloqueo de las hojas de una ventana de guillotina.

ventana abatible hacia fuera: Ventana cuya hoja o cuyas hojas pivotan hacia fuera gracias a las bisagras que se encuentran sujetas al marco o cabecero de la misma.

ventana corredera de desplazamiento vertical: Ventana que consta de diversas hojas que se deslizan de manera vertical y pueden mantenerse abiertas en diversas posiciones gracias a un dispositivo de rozamiento.

ventana de guillotina de una hoja m贸vil: Ventana de guillotina de dos hojas, de las cuales s贸lo una es m贸vil.

ventana abatible sobre eje inferior horizontal: Ventana cuyas hojas se abren hacia adentro al girar sobre un eje inferior horizontal.

balconera: Ventana formada por dos hojas que llegan hasta el suelo y que sirve de paso de una sala a la terraza.

marco de paso: Armaz贸n fijo que rodea el vano de una puerta o ventana en el que no van a ir colocadas hojas practicables.

travesa帽o de encuentro con retallo: Cabio de una de las hojas de una ventana de guillotina que cierra con la otra mediante una ensambladura diagonal o de rebajo.